A Little Less Conversation

Vår lokala servicebutik är en trivsam vägkorsning som, förutom kyrkan vid skolavslutningar och julspel, eller fotbollsplanen då vårträningen startat, utgör områdets enda punkt i vilken boende på området träffas och uppdateras på vad som timat. Här informeras vi om födslar och dödsfall, skilsmässor och giftermål, vem som bytt bil, arbete eller maka samt andra spännande detaljer som den lokala blaskans familjesidor inte täcker.

Det finns gott om tid att prata då vi köar i den knappt 100 kvm stora butiken. I kassan arbetar nämligen ofta kvinna som inte låter en enda detalj passera utan att ta sig tid att kommentera den högt och ljudligt.

Om någon köper taco-attiraljer lyder kommentaren ”Fler som är fast i köttfästräsket!” med en liten käck glimt i ögat.
Eller om någon handlar ett sexpack öl: ”Oj, oj, oj – här ska det firas!”.
Eller om man köper klar tonic, vilket är en livsnödvändighet för min del, då anmärks ex.vis: ”Hoppsan – en vanlig tisdagskväll?” med illa dolda insinuationer. (Att jag vanligtvis dricker den outspädd känns fånigt att poängtera, som om man behövde ursäkta sig och att hon i själva verket träffat huvudet på spiken).
”Här behöver vi inte tänka på vikten! Ingen GI här inte!” om man köper några deciliter tjock grädde till såsen.

Kvinnan kommenterar även annat när andan faller på och varorna på bandet inte tillräckligt inspirerar .

”Jobbig dag? Sena nätter?” om man känner sig lite hängig, vilket inte direkt leder till att man lämnar butiken med hoppsasteg.
”Himmel och plättar – här kommer stora plånboken!” om man betalar med sedlar av högre valörer.
”Gräsänkling i kväll?” om man köper grillade revben, vilket ju faktiskt säger en del om kvinnans eget liv och makens matlagningskonst.

Med tanke på kvinnans välkända egenskap att lägga näsan i blöt har jag ibland roat mig med att i minnet inventera de preventivmedel som hänger bakom disken. Räknat antalet förpackningar vid varje besök. Omsättningen tycks vara i princip obefintlig.

Tur ändå att hon inte utbildat sig till pharmaceut.